|
|
| Virginia Harmsen State-Licensed and Sworn Translator for English and German Interpreter |
|
A thorough understanding of the source text and comprehensive knowledge of the target language and of the subject area at hand are prerequisite for a good translation. As well as consulting specialized dictionaries and researching extensively online, I also compile customer-specific glossaries - guaranteeing a translation tailor-made for your requirements. In addition to the actual translation of German and English texts in the fields of law, especially patent law, economics, psychology and theater, I also offer supplementary services depending on the target audience and text for translation, including a native speaker review for translations into English, and certified translations, for example, in the case of official documents. Details are available on request. For a prompt quotation please contact me via telephone or send me an extract of the text to be translated via e-mail or fax, including information on the length of the complete text, the deadline and your contact details. |